Office du Tourisme |
Situated in the heart of the Swiss Alps, the village of the Diablerets has kept intact an atmosphere cherished by its inhabitants as well as by visitors: that of authenticity. With its wooden mountain architecture and its great respect of nature, it has qualities which will satisfy the most demanding tourist requirements: 120 kilometres of ski pistes, a glacier at an altitude of 12'000 feet, and a wide variety of walks for all levels. |
 |
|||
 |
Le village authentique. Situé au coeur des Alpes vaudoises, le village des Diablerets a su conserver intact cette ambiance si chère aux visiteurs et à ses habitants: l'authenticité. L'architecture de montagne en bois, le respect de la nature. Toutes ces qualités satisfont aux exigeance touristiques les plus élevées: 120 kilomètres de pistes et le glacier situé à 3'000 mètres, une multitudes de promenades de tout niveau, ainsi que tous les sports de montagne. | ||||
|
|
 |
 |
|
Ormonan-style wooden chalet, built in 1733. Lançeur de drapeau et corps des alpes devant un chalet typiquement Ormonan, construit en 1733. |
 |
 |
|
|
Quand la neige se met à tomber au début de l'hiver, le charme envahit le village! |
from the centre of the village... Voici le panorama que la nature vous offre depuis le centre du village... |
|
Summer and winter, the glacier is
at the centre of a fabulous range of activities : in summer, a wide
choise of sites can be reached from the village, and for those itching
to get back onto skis or snowboards there are the summer pistes on the
glacier; in winter, the possibilities are innumerable, suited to all
tastes and to all levels. |
 |
|
|
Une balade dans
la région. Eté comme hiver, le glacier
surplombe la région qui ne manque pas d'activités; en
été, les nombreuses destination à partir du village
sont multiples, le glacier offrant ses pistes aux skieurs et snowboarders
friand de glisse même l'été: en hiver, les sportifs
et vacanciers désireux de vivre la montagne autrement ne s'ennuieront
pas, car les possibiltés sont nombreuses et variées, et
pour tous les goûts! |
||
 |
 |
|
Un véritable lac de montagne. |
Entre les sapins enneigés, le massif... |
